polski 
W spotkaniu wzięli udział przedstawiciele agencji zatrudnienia, mających siedzibę na terenie miasta Chełm i Krasnystaw oraz powiatów chełmskiego, krasnostawskiego i włodawskiego.
Tematem wiodącym spotkania , który przedstawiła pani Anna Szymańska-Turska starszy inspektor wojewódzki ds. rejestrów WUP w Lublinie, było „Prawidłowe funkcjonowanie agencji zatrudnienia". Uczestnicy warsztatów dowiedzieli się m.in. o warunkach prowadzenia agencji zatrudnienia określonych ustawą o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy oraz nieprawidłowościach, które występowały w czasie kontroli agencji przeprowadzanych przez pracowników WUP.
Pani Dorota Cywińska st. inspektor wojewódzki ds. kontroli/doradca zawodowy Filii WUP w Chełmie, omówiła temat „Centrum Informacji i Planowania Kariery Zawodowej - kim jesteśmy i co robimy?". Uczestnicy spotkania uzyskali informację na temat usług świadczonych przez Filię w Chełmie WUP w Lublinie oraz sytuacji na rynku pracy.
Spotkanie zakończyło się wymianą doświadczeń pomiędzy uczestnikami, dot. prowadzenia agencji zatrudnienia.
Anna Turska-Szymańska - starszy inspektor wojewódzki ds. rejestrów
